摘要 从近代普通民众和医生的视野，探究他们如何描述鼠类活动和患者症状，以及如何命名鼠疫的，对于鼠疫辨别是有帮助的。虽然民众和医生对鼠类活动和患者症状有相当的认识，但并没有将鼠疫和其他传染病区分；对于鼠疫的命名，和以往相比，依然复杂多样。
关键词 鼠类活动；症状；命名
The observation and naming to plague of people and medical practitioners in modern China LI Yushang, Research Center for Historical Geography, Fudan University, Shanghai 200433.
Abstract It is helpful to differentiate plague from other infectious diseases from the point of view of ordinary people and medical practitioners, by observing and studying how they observed the activities of rats, described symptoms of patients, and named plague. Although they had well known about such knowledge, they did not distinguish this disease from others and also had various naming.
Key words Activities of rats; Symptom; Naming
一、问题的提出
研究中国历史时期的鼠疫的学者碰到的难题之一，就是如何断定史籍所载的某种疫病是鼠疫。医史学界公认中国最早的鼠疫专著《鼠疫治法》出版于1891年，不过，此书并未广泛传布。广东石城罗芝园据吴宣崇著作，并把王清任医治北京霍乱时的解毒活血汤变化加减而成治鼠疫主方，编为《鼠疫汇编》，在罗芝园本人、各地中医生和地方人士的帮助下，此书得以广泛传布，鼠疫及其治疗方法才广为民众和民间医生所知[1]。在治疗鼠疫专书出现之前，医者对此病茫然无知，如在云南，“受其害者百有余年，时医无从下手，一概指为天灾”[①]，广州的医生也“鲜知其病所由来，但名曰核症，而无从考其核之所由来”[2]。由于光绪十七年以前的民众和医生对此病认识不足，后世学者在利用历史文献来判定某种疫病是否是鼠疫时，就会产生分歧。
二、对鼠类活动的观察
在人间鼠疫发生之前，一般会先有鼠间鼠疫发生，人间鼠疫的发生只是偶然现象。据1950年代广东的调查，鼠间鼠疫的流行情形如表1所示。
表1 1950年代调查广东各县鼠类活动[③]
县市
鼠类活动
在发生鼠疫前后均有大批老鼠死亡，尤其是大流行时。当时鼠尸满地铺，几乎每家一天都拾到一粪箕尸体。老鼠死亡的情况多是走到水缸边或天井里大量喝水后死去，或在地上打滚一阵而死。且有死猪、死狗、死苍蝇的现象。