张德彝《航海述奇》关于陈贻范的记载较详细，最早见于光绪二十三年十月初一日（1897年10月26日）：“上年由同文馆派来肄业者四人，为陈安生（贻范）、丁炳如（永昆）、朱乙尊（敬彝）、王畹南（汝淮）”。此后关于陈贻范的记载可分为点名、概言两种。所谓点名记载指张德彝《航海述奇》明白记录了陈贻范参与的某事，如光绪二十五年十二月十日（1900年1月10日）：“酉初，星使携二少君及沈荔虎、陈安生回”，这种记载在《航海述奇》中有数处；所谓概言记载指张德彝《航海述奇》未明言某事有陈贻范的参与，但事实上陈贻范参与了该事，如光绪二十八年八月十五日（1902年9月16日）：“酉初，约众参随、学生及自备资斧诸生晚酌”，这种记载在《航海述奇》中比比皆是。
由于张德彝与陈贻范的交往，可分为驻英大使随员、驻英大使两个时期，因此张德彝对陈贻范的记载，也可分为驻英大使随员、驻英大使两个时期。下试析之。
1、驻英大使参赞时期（1897－1900）
指张德彝任驻英大使馆参赞时。当时陈贻范先系驻英大使馆的见习学生（从同文馆肄业后派来，见习期为三年），之后耀升为翻译。
这一时期的记载共24处，主要有以下七类：
其一，张德彝任驻英大使馆参赞，值驻英大使罗丰禄有事时代办使馆诸事。如光绪二十五年二月五日（1899年3月16日），因罗丰禄夫人“灵柩出堂”，张德彝受罗丰禄之命“代守使馆，照料一切”，包括管理“学生陈安生”，时陈贻范系从同文馆肄业后派来驻英大使馆的见习学生。
其二，张德彝与陈贻范到英国议院旁听。如光绪二十五年五月二日（1899年6月9日），“今日未初，在下议院讲中国事，余偕陈安生乘车至宫廷”，见“今日抱问答事件者二十余人”，其中有前任外交部长葛雷（E.Grey，1862－1933）、现任外交部长普得立，诸人均对中国事务发表了自己的看法，张德彝作了摘录。
其四，张德彝与陈贻范的私交。如相伴游览伦敦名胜古迹。光绪二十五年五月二十二日（1899年6月29日），张德彝与陈贻范“步入艺植园一游”，所谓“艺植园”即当时伦敦摄政公园中的植物园（Royal Regent’s Botanic Garden），是来英的中国外交官喜爱的游逛之处；又如光绪二十六年二月初一日（1900年3月1日），因张德彝“三年期满”即将回国，陈贻范与其他几位同文馆出身者及同文馆毕业来英见习的学生为张德彝饯行；及至光绪二十六年二月十二日（1900年3月12日），陈贻范与其他几位同文馆出身的外交官又到火车站为张德彝送行。